Szia, kedves Vendég! :)
Először is engedd meg, hogy röviden bemutatkozzam!
Az Emma Wolf írói nevet választottam, szólíts nyugodtan Emmának! :) A valódi kilétemet nem szeretném felfedni, ez maradjon az én titkom. :) A húszas éveim elején járok, és Fejér megyében élek.
Imádok olvasni, és mint oly sokan, akik így vannak még ezzel, évek óta próbálkozom több-kevesebb sikerrel különböző történetek írásával, melyek legnagyobb része fanfiction. Az utóbbi időben fordítok is egy-egy olyan ficet, ami nagyon tetszett.
Tavaly tavasszal találkoztam először Suzanne Collins trilógiájával, és rögvest beleszerettem; nem csak a könyvekbe, de a filmbe is.
Nemrég egy unalmas estén Hunger Games fanfictiont kerestem, hogy elüssem valamivel az időt, és találtam is egy érdekeset. A sorozat egyik brit rajongója, BRIGHTSIDEash megírta a komplett sorozatot Peeta szemszögéből.
Mivel elég jónak találtam, elhatároztam, hogy lefordítom, hogy azok is megismerhessék a történetet, akik nem beszélnek (túl jól) angolul. Igazából én sem vagyok perfekt, de megteszek minden tőlem telhetőt, hogy érthető és igényes fordítást adjak ki a kezemből. :)
Örülnék, ha a fejezetek alatt megjegyzésként, vagy legalább a cseten elmondanád a véleményed. :)
A visszajelzés mindig sokat jelent. :)
Pár napon belül felteszem az első részt, és nagyjából heti rendszerességgel lehet majd frissítésre számítani.
Remélem, tetszeni fog, és gyakran visszatérsz. :)
Jó szórakozást!
~ Emma
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése